남자 주연 원빈분(극중 김지훈)과 여자 주연 후카다 쿄코분(극중 토모꼬)는 홍콩에서 우연히 만나 한국과 일본에 돌아와서도 메일을 주고 받는다. 그러자 서로에 대한 그리움이 더해지고 토모코가 서울에 오게된다. 하지만 지훈은 서울에 없고... 나중에서야 힘겹게 만난 둘은 하루만에 다시 헤어지고 만다. 그리고 며칠이 지나 지훈은 다카사키에서 열리는 영화제의 자원봉사자 자격으로 일본에 가게된다. 하지만 지훈은 토모코를 만나지 못하고 군대를 가게된다. 한편 토모코는 지훈의 친구 경주(이동건)의 뜻밖에 메일을 받고 한국에 간다. 하지만 지훈은 뒤돌아 버리고 토모코는 상심하게된다. 결국 토모코는 모든 것을 잊기로 하고 지훈 때문에 배운 한국어를 더욱 더 열심히 배워 서울의 한 여행사에 취직을 하게되었다. 2년후 지훈과 토모코가 길에서 우연히 만난다. 그러자 둘은 다시 친해지기 시작한다. 하지만 둘의 다툼 때문에 토모코는 일본으로 돌아간다..그리고...